П-87

ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ-ПОД ПЕРА чьего, кого lit VP subj: a noun denoting a written piece) to be written by s.o. : X вышел из-под пера Y-a - X issued (came, flowed) from Y's pen.

Все эти награды он (Федин) получил лишь многократно доказав, что как писатель он полностью кончился и из-под его пера никогда не выйдет ни одной живой строчки (Войнович 1). Не (Fedin) was presented all those awards only after demonstrating many times over that he was utterly finished as a writer and that a single living line would never issue from his pen (1a).